Вариант 1 - поставить машину, как стояла, вызвать гаи, сообщить все известные обстоятельства дела (включая содержание записки анонимного свидетеля).
Дальше может быть так - они найдут того газелиста, вызовут его, но он может пойти в отказ (особенно если на газели нет никаких повреждений), тогда тебе надо будет предъявить свидетеля, которого нет (либо видеозапись).
Вариант 2 - упорно искать того газелиста, найти его, предложить закрыть вопрос полюбовно, аргументируя тем, что у тебя есть свидетель + оставление им места ДТП. Как он себя поведет - неясно. Если пойдет в отказ - то ничего ты ему не сделаешь - сам-то ты тоже место дтп уже покинул, реального свидетеля нет.
Думайте сами.