18 18
Napalm

Какой фильм посмотреть? v2

Рекомендуемые сообщения

2 часа назад, romanvlad сказал:

Кстати, кто не смотрел - рекомендую посмотреть фильм Birdman.

Про чувака с гипертрофированным чувством собственной значимости. Офигенский фильм, жизненный очень. В реале такие люди среди нас есть )))

https://www.kinopoisk.ru/film/722827/

редкостное Г-но, не советую никому даже и переводить время на этот бездарный фильм((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Prodovan26 сказал:

редкостное Г-но, не советую никому даже и переводить время на этот бездарный фильм((

Вот этот Bird мать его Man - редкостное говно???

robert_de_niro_624x351.jpg?w=341&h=192

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость bird
6 часов назад, romanvlad сказал:

Да развернул тарелку на спутник Astra 3B 23,5 градусов, а там как раз таки каналы HBO в оригинале, кенты мне расшарили CSS код по сети у меня ресивер на линуксе подхватывает все... ну Английский то я знаю, и в оригинале оно гораздо лучше смотреть...

Торенты слишком сложно для меня, ты чо. Я в этих ваших новых компьютерных технологиях ничего не понимаю.

Что такое эти торренты? Где они?

Владимирыч, ну и мастер ты брехать. Политруки необучаемы английскому. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
26 минут назад, bird сказал:

Владимирыч, ну и мастер ты брехать. Политруки необучаемы английскому. 

Не, ну я так себе знаю, средне, достаточно чтоб фильм понять. 

Мы раньше с другом фильмы переводили, несколько перевели реально надиктовали звуковую дорожку. 

Так что ты недооцениваешь мои способности )))

Да и что такое торренты я конечно же знаю... Бёрд мать его Мэн... )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Schwarzkünstler
14 минуты назад, romanvlad сказал:

Не, ну я так себе знаю, средне, достаточно чтоб фильм понять. 

Мы раньше с другом фильмы переводили, несколько перевели реально надиктовали звуковую дорожку. 

Так что ты недооцениваешь мои способности )))

Да и что такое торренты я конечно же знаю... Бёрд мать его Мэн... )))

Кентерберийские рассказы в ориджинале читаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати, фильм от фильма отличается. Не смогли перевести New Jack Sity тогда вообще - фильм гангстерский, там сплошной сленг, товарищ из Пятигорского ин.яза не осилил хотя переводчиком работал у американцев...

Ну то есть бывают фильмы разные по степени сложности английского, факт. А так подкрепленное картинкой плюс среднее знание английского дает возможность понимать фильм.

Труднее разговаривать например на английском по телефону с собеседником не видя его и не видя визуальную картинку темы разговора...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Schwarzkünstler
2 минуты назад, romanvlad сказал:

А ты? 

Не, я не тяну совсем, мой английский хороший но он хромает(причем на все 12 лап)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость bird
В 10.06.2019 в 19:36, romanvlad сказал:

Кстати, фильм от фильма отличается. Не смогли перевести New Jack Sity тогда вообще - фильм гангстерский, там сплошной сленг, товарищ из Пятигорского ин.яза не осилил хотя переводчиком работал у американцев...

Ну то есть бывают фильмы разные по степени сложности английского, факт. А так подкрепленное картинкой плюс среднее знание английского дает возможность понимать фильм.

Труднее разговаривать например на английском по телефону с собеседником не видя его и не видя визуальную картинку темы разговора...

Владимирыч, ты фееричный брехун. Какой нахер тебе английский, если ты city через s пишешь. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

владимирыч мало то что ди джей на топовой акустике, но и переводчик фильмов пиратских, выглядь эффективным (с) владимирыч

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Генри Рыжебородый сказал:

А кто-то призывал толерантно относится к ошибкам в текстах

я призывал, а какая связь между толерантностью к ошибкам и стебом над крис и энджи рассказывающими что знают английский

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 11.06.2019 в 21:28, Mark_Norman сказал:

владимирыч мало то что ди джей на топовой акустике, но и переводчик фильмов пиратских, выглядь эффективным (с) владимирыч

еcли ещё научится записывать своё творчество на касеты для видака ваще цены ему не будет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
48 минут назад, kibenimatik сказал:

книга была сильная, посмотрим что будет на экране

Ну как что будет? Петров, Янковский, Старшенбаум и Клим Шипенко, что снял Салют-7. Ну вишенко на торте 60 млн. от Фонда Кино.

Разве что на сиськи Асмус посмотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Навуходоносор сказал:

Ну как что будет? Петров, Янковский, Старшенбаум и Клим Шипенко, что снял Салют-7. Ну вишенко на торте 60 млн. от Фонда Кино.

Разве что на сиськи Асмус посмотреть.

Основа сильная и снято, как я вижу из трейлера, довольно близко к тексту Текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Посмотрел Человека Паука. Слабоват после М4. Почувствовал себя ретроградом, потому как к классной отсылке к Человеку Пауку с Тоби Макгваером взоржал только я. Непонятное нагнетание страха к дронам, доп. реальности и в целом новым технологиям. Как обычно рассовое и гендерное разнообразие, но я никак не пойму, почему все суперзлодеи - белые гетеросексуальные мужчины. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Навуходоносор сказал:

Посмотрел Человека Паука. Слабоват после М4. Почувствовал себя ретроградом, потому как к классной отсылке к Человеку Пауку с Тоби Макгваером взоржал только я. Непонятное нагнетание страха к дронам, доп. реальности и в целом новым технологиям. Как обычно рассовое и гендерное разнообразие, но я никак не пойму, почему все суперзлодеи - белые гетеросексуальные мужчины. 

Хайль гидра!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Навуходоносор сказал:

Посмотрел Человека Паука. Слабоват после М4. Почувствовал себя ретроградом, потому как к классной отсылке к Человеку Пауку с Тоби Макгваером взоржал только я. Непонятное нагнетание страха к дронам, доп. реальности и в целом новым технологиям. Как обычно рассовое и гендерное разнообразие, но я никак не пойму, почему все суперзлодеи - белые гетеросексуальные мужчины. 

точно гетеросексуальные?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Навуходоносор сказал:

почему все суперзлодеи - белые гетеросексуальные мужчины. 

ну Стервятник женат, а насчёт Мистерио никаких уточнений не было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
12 минуты назад, Мне только спросить сказал:

точно гетеросексуальные?

Сам не проверял, ну а где Закари Куинто или там Нил Патрик Харрис?

 

2 минуты назад, Warlord сказал:

ну Стервятник женат, а насчёт Мистерио никаких уточнений не было

Ну женат же, не замужем. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Король Лево просто ц ц ц ц ц ц ц, я прям всплакнул.

Но лучше бы песни не переводили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
18 18