• 5
0
K.D.E.

Заверить доверенность на английском языке где?

Вопрос

Гражданин иностранного государства, плохо пока говорящий по-русски, в связи с пандемией задержался в России несколько дольше, чем планировал. Есть необходимость оформить доверенность на английском языке на гражданина того же государства и заверить ее в России так, чтобы она признавалась в том государстве. Возможно ли это? Где это можно сделать? Ну, и если знаете, примерная цена вопроса?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Рекомендуемые сообщения

  • 1

Если проставить апостиль на документах, то они будут действительны в любом государстве которое присоединилось к гаагской конвенции 1961 года. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  • 0
43 минуты назад, K.D.E. сказал:

Гражданин иностранного государства, плохо пока говорящий по-русски, в связи с пандемией задержался в России несколько дольше, чем планировал. Есть необходимость оформить доверенность на английском языке на гражданина того же государства и заверить ее в России так, чтобы она признавалась в том государстве. Возможно ли это? Где это можно сделать? Ну, и если знаете, примерная цена вопроса?

обычное заверение  +  перевод + переводчик, зарегистрированный у нотариуса. +не знаю, насколько в "другом государстве" это будет действительно.

более реальная схема, на мой взгляд, это доверенность на РУССКОМ ЯЗЫКЕ отсюда + ЗАВЕРЕННЫЙ НОТАРИАЛЬНО перевод в ТОЙ СТРАНЕ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
0