Осуждение фото участников борды

[MaDMaX 16 784]

О!Поздравляю. Самое важное событие в жизни   

[Гость warlock]

ARASHUK атэц жи есть 

[Flamingo 3 991]

Поздравления ARASHUKу! И маме малыша! 

[Гость Den_21]

Поздравляю Алексея и маму малыша!

Причем говорил с ним всего лишь позавчера, а он ни гу-гу. Разведчик.

[Flamingo 3 991]

6 минут назад, Den_21 сказал:

Поздравляю Алексея и маму малыша!

Причем говорил с ним всего лишь позавчера, а он ни гу-гу. Разведчик.

Что-то давно вас не видела в Трепе.  С возвращением. 

[Гость Den_21]

11 минуту назад, Flamingo сказал:

Что-то давно вас не видела в Трепе.  С возвращением. 

Благодарю. Хотя есть мысли об удалении аккаунта. Несмотря на то, что я тут и очень долго. 

[Энштейн Альберт 891]

17 минут назад, Flamingo сказал:

Что-то давно вас не видела в Трепе.  С возвращением. 

буквально недавно в этой теме был. 

[Flame 3 034]

1 минуту назад, Den_21 сказал:

Благодарю. Хотя есть мысли об удалении аккаунта. Несмотря на то, что я тут и очень долго. 

гони их:)

[Flamingo 3 991]

3 минуты назад, Энштейн Альберт сказал:

буквально недавно в этой теме был. 

Не видела. Но я и не претендую на звание "всевидящее око". 
 

[Гость Den_21]

6 минут назад, Flame сказал:

гони их:)

Если это будет сделано, то публично (т.к. сам юзер не может удалить аккаунт) с объяснением причин и дальнейших действий.

Вы, Мария, сможете прочитать.

А сейчас не отвлекаемся от счастья Алексея.

[Молодец 106]

2 часа назад, Trosha сказал:

 

Милота какая..   Поздравляю) 

На столько вижу по фото дочечка- Папина радость.  Поздравляю, будьте все здоровы и счастливы!!

[Дашутка 3 014]

Оооййй))) с прибавлением в семье!!! Папина принцесса!!!!

[Chi 8 947]

5 минут назад, Дашутка сказал:

Оооййй))) с прибавлением в семье!!! Папина принцесса!!!!

еси принцесса папина, то кто она мамина?)

[Дашутка 3 014]

15 минут назад, Chi сказал:

еси принцесса папина, то кто она мамина?)

Доца же))

[Жуткий лентяй 2 726]

Лёх, я уже поздравлял по телефону, но здесь ещё раз присоединяюсь к поздравлениям

[sacred 861]

С пополнением , растите здоровыми! 

[ARASHUK 2 496]

5 часов назад, Энштейн Альберт сказал:

Папаша? 

Поздравляю )

 

5 часов назад, Trosha сказал:

 

Милота какая..   Поздравляю) 

 

5 часов назад, Chi сказал:

поздравлянские!!!!!!

 

5 часов назад, MaDMaX сказал:

О!Поздравляю. Самое важное событие в жизни   

 

5 часов назад, warlock сказал:

ARASHUK атэц жи есть 

 

4 часа назад, Flamingo сказал:

Поздравления ARASHUKу! И маме малыша! 

 

2 часа назад, Молодец сказал:

На столько вижу по фото дочечка- Папина радость.  Поздравляю, будьте все здоровы и счастливы!!

 

2 часа назад, Дашутка сказал:

Оооййй))) с прибавлением в семье!!! Папина принцесса!!!!

 

2 часа назад, Жуткий лентяй сказал:

Лёх, я уже поздравлял по телефону, но здесь ещё раз присоединяюсь к поздравлениям

 

1 час назад, sacred сказал:

С пополнением , растите здоровыми! 

Ребят спасибо огромное!)) хоть за это поздравили, а за днюху, сволочи...

[Песня 6 963]

4 часа назад, Chi сказал:

еси принцесса папина, то кто она мамина?)

Папина принцесса- мамина помощница

мамин рыцарь- папина опора.

ти не знала?)))

[jastreb 2 305]

Поздравляю молодого отца. Счастья семье.

[Ligostaev 5 743]

Карелия, Лютик?

[Навуходоносор 9 518]

- Fuck me, hold tight. What's that?

- It's me belt, Turkish.

- No, Tommy. There's a gun in your trousers. What's a gun doing in your trousers?

- It's for protection.

- Protection from what? Zee Germans?

[Ligostaev 5 743]

12 минуты назад, Навуходоносор сказал:

- Fuck me, hold tight. What's that?

- It's me belt, Turkish.

- No, Tommy. There's a gun in your trousers. What's a gun doing in your trousers?

- It's for protection.

- Protection from what? Zee Germans?

что характерно, без перевода кинчик лучше заходит

[Навуходоносор 9 518]

1 минуту назад, Ligostaev сказал:

что характерно, без перевода кинчик лучше заходит

Да, любое хорошее кино в оригинале лучше.

[Ligostaev 5 743]

4 минуты назад, Навуходоносор сказал:

Да, любое хорошее кино в оригинале лучше.

красавчик, что так сказал - сейчас открыл для себя ещё один признак хорошего кино!)

[Навуходоносор 9 518]

28 минут назад, Ligostaev сказал:

красавчик, что так сказал - сейчас открыл для себя ещё один признак хорошего кино!)

С книгами тоже самое. Часто переводчики фантазирует и не всегда в лучшую сторону. Особенно наши придумыватели названий для фильмов - дичь на диче, дичью погоняет.

Хотя перевод Гнилоуст (Муравьева) из Властелина Колец, даже лучше оригинала - Wormtongue.