Изменится, конечно. До разъема ушей звук надо донести, а ещё и регулятор громкости есть. И это в лучшем случае. А если вход ушей завязан на усилок колонок, то очень изменится.
Вопрос в том, почему это тебя интересует. Ну, то есть, человек, втыкающий уши в звуковую карту в компе, ему стоит понимать, что производитель уже успешно приложил все усилия, чтоб это невозможно было слушать.
Хочется какого-то приемлимого качества за компом? Поможет связка: внешняя звуковуха-приличный усилитель ушей-приличные уши.