Где купить джинсы?

[Dеn_21 1 913]

Я понял, предствители вашей национальности - не умеют говорить "спасибо".

Тогда еще точнее: Леви Штросс (урожденный Лёб Штраусс). Это 146% ваша фирма джинсов. Он немецкий еврей.

[LuckyZzz 5 751]

ливайз правильно, вообще-то говоря

но это мелочи.

Мужика звали Леви, а не Левай.

http://www.levi.com/RU/ru_RU/about/history-heritage

А далее просто указывается принадлежность. Никаких изменений в звучании быть не может, там произносится четко имя как оно есть.

Указание принадлежности предмета. Чтобы указать на владельца предмета, достаточно к концу определяемого слова добавить апостроф с окончанием “–s”: This is Oleg’s car – Это машина Олега; Sasha’s apples are very tasty – Сашины яблоки очень вкусные; The grandmother’s pies are on the table – Бабушкины пирожки лежат на столе; The James’ restaurant is at the end of the street –Ресторан Джеймса находится в конце улицы

[sebi 3 216]

6 часов назад, LuckyZzz сказал:

Мужика звали Леви, а не Левай.

http://www.levi.com/RU/ru_RU/about/history-heritage

А далее просто указывается принадлежность. Никаких изменений в звучании быть не может, там произносится четко имя как оно есть.

Указание принадлежности предмета. Чтобы указать на владельца предмета, достаточно к концу определяемого слова добавить апостроф с окончанием “–s”: This is Oleg’s car – Это машина Олега; Sasha’s apples are very tasty – Сашины яблоки очень вкусные; The grandmother’s pies are on the table – Бабушкины пирожки лежат на столе; The James’ restaurant is at the end of the street –Ресторан Джеймса находится в конце улицы

Levi Strauss & Co. /ˌliːvaɪ ˈstraʊs/ is a privately held American clothing company  https://en.wikipedia.org/wiki/Levi_Strauss_%26_Co.

английскую транскрипцию читать умеете, надеюсь?

[Summer 8 670]

Да всё просто. Есть русское произношение, есть английское. О чём спор? Ну понтовее говорить Ливайс, но в РФ это Левис.

[лютыйб 5 670]

были б настоящие, а уж левис или ливайс...

[Dеn_21 1 913]

Levi Strauss & Co. /ˌliːvaɪ ˈstraʊs/ is a privately held American clothing company  https://en.wikipedia.org/wiki/Levi_Strauss_%26_Co.

английскую транскрипцию читать умеете, надеюсь?

Какой упертый представитель богоизбранного народа.

Леви́й (ивр. ‏לֵוִי‏‎‎‎ — Леви) — третий сынИакова (Израиля) от его жены Лии(Быт. 29:34)[1], родоначальник одного изколен Израилевых — левитов и коэнов.

[LuckyZzz 5 751]

5 часов назад, sebi сказал:

Levi Strauss & Co. /ˌliːvaɪ ˈstraʊs/ is a privately held American clothing company  https://en.wikipedia.org/wiki/Levi_Strauss_%26_Co.

английскую транскрипцию читать умеете, надеюсь?

Есть официальный сайт компании, на котором написано, что мужика зовут Леви. Есть википедия, на которой написано, что мужика зовут Ливай. 

Прямо и не знаю кому верить. Кроме того, на официальном сайте в русской версии написано Леви, т.е. даже если для америкосов предпочтительней для произношения говорить "Ливайз", то сама компания в России говорит "Леви". 

Кроме того можно позвонить по официальным номерам представительства и послушать как они представляются:

http://www.levi.com/RU/ru_RU/customer-service/contact

 

[LuckyZzz 5 751]

В общем более менее разобрался. Европа/Россия - Леви. Штаты - Ливай. 

Собссно это как везде еврейское имя ДавИд, а в штатах "дЭЙвид". Говорить у нас Ливайз, это как в сериале "Ликвидация" главного героя называть дЭйвид Гоцман. 

[Mark_Norman 3 841]

12 часа назад, LuckyZzz сказал:

Мужика звали Леви, а не Левай.

http://www.levi.com/RU/ru_RU/about/history-heritage

А далее просто указывается принадлежность. Никаких изменений в звучании быть не может, там произносится четко имя как оно есть.

Указание принадлежности предмета. Чтобы указать на владельца предмета, достаточно к концу определяемого слова добавить апостроф с окончанием “–s”: This is Oleg’s car – Это машина Олега; Sasha’s apples are very tasty – Сашины яблоки очень вкусные; The grandmother’s pies are on the table – Бабушкины пирожки лежат на столе; The James’ restaurant is at the end of the street –Ресторан Джеймса находится в конце улицы

А в штатах про Москву тоже споришь - not Moscow, Moskva!  Есть куча американских брендов с немецкими фамилиями, которые произносятся нейтивно на родине по-американски. Bose, как пример, найди кто в штатах ее произнесет как бозе - только боуз. Не просто в народе, а коммерчески со стороны самой компании. Почему в России более правильно использоваться немецкий вариант, когда у нас нет привязки в произношении ни к немецкому, ни к американскому? Нет никаких правильно-неправильно, есть локальное произношение бренда, спорят об этом только задроты. Последний крупный глобальный пример с гигантом xiaomi - кто был в Китае и слышал как его произносят - однозначно подтвердит именно сяоми. Но такое произношение для мирового применения чересчур забавное, поэтому компания стала официально продвигать  гораздо более твердое Шаоми, причем изначально в азиатских языках нет как такового ударения, для мирового бренда его пришлось поставить. В китае как прозносили сяоми, так и будут. И это актуально для всех азиатских брендов. СубАру или сУбару как в штатах? Изначально ударения нет, в рекламе материнская компания Suaru использует разные произношения в США и России. Камри - однозначно азиатские корни названия модели, японское слово о маленькой короне, везде в англоязычных странах произносят как кэмри, почему в России сама тойота рекламирует как камри?

[LuckyZzz 5 751]

Да сфигали ближе к нам те варианты, которые "как пишу - так говорю". Потому в bose по нашей фонетике 4 буквы и 4 звука соответствующих буквам. Вместо "о" говорить "оу", или вместо "а" говорить "э" в камри - это как раз не свойственно. Потому и производители в России говорят леви, а в штатах ливай, но для россии как раз правильней леви. Говорить а России американские версии слов - такое же мудачество, как в повседневной речи говорить "ревенью" вместо "выручки"

[LuckyZzz 5 751]

Еще примеры вспомнил. Левис - Ливайс. Планшет - Таблет, Коптер - Дрон

[Mark_Norman 3 841]

48 минут назад, LuckyZzz сказал:

ближе к нам те варианты, которые "как пишу - так говорю".

К кому "к нам"? К любителям пеугеотов, сосасолы, что ли. Вопрос выручки и ревенью вопрос сленга, а не произношения

[Пампкин 6 445]

3 минуты назад, Mark_Norman сказал:

К кому "к нам"? К любителям пеугеотов, сосасолы, что ли. Вопрос выручки и ревенью вопрос сленга, а не произношения

Рита

[sebi 3 216]

ничто не сравнится с Логитеч.

[Пампкин 6 445]

2 минуты назад, sebi сказал:

ничто не сравнится с Логитеч.

даже Рита?)

[sebi 3 216]

1 час назад, Пампкин сказал:

даже Рита?)

Рита тоже ничего)))

[sebi 3 216]

в общем, приехали Lee. примерил, купил.

но все равно оказались из мягкой, летней ткани, увы.

[Falco 1 087]

Извините, я не хотел

[Falco 1 087]

в общем, приехали Lee. примерил, купил.

но все равно оказались из мягкой, летней ткани, увы.

Где брал, а то пора уже брать, а из америк тащить не хочется

[sebi 3 216]

1 час назад, Falco сказал:

Где брал, а то пора уже брать, а из америк тащить не хочется

lamoda. 6200 обошлось.

[Гость bird]

Цитата

ни какой разницы не увидел, вообще те же самые штаны

есть люди, которые думают, что все иномарки одинаковые. Ну, то есть, для них есть "наш" авто и есть "иномарка".

Я к чему. Между "разницы не увидел" и "те же самые штаны" нет никакой связи. Это убеждение себя, не более. Ну, типа как покупатели черри тигго втирают, что с рав4 разницы нет. Та же самая машина, ухаха

[Falco 1 087]

Мне тоже врангелкры не нравятся

[Бештау 4 878]

Даже на оптовых Кавминводских рынках турецкие Вранглер и Левис стоят порядка 2500-3000 рупий (в розницу)

[Falco 1 087]

ну надо ж))

я покупал не вчера а до того  как посорился иван иваныч с иваном никифоровичем ВВП с Эрдоганом

покупал сразу пару штук оптом))) про запас, ибо начитавшись Ванги уже знал что скоро кирдык нашим дружеским отношениям

одни штаны до сих пор лежат новые

вторые ношу а они почти как новые

оченьнама качество на высоте

Баксы надо было брать оптом, а не штаны

[Falco 1 087]

я баксами чуток раньше джинсов затарился

на всю катушку по 35р за один бакс

 

Возьми с полки пирожок