Выезд ребенка за границу без родителей

[sansanich 2 872]

Хотим отправить дочку во Вьетнам с дедушкой и бабушкой. Нужно сделать разрешение на выезд за границу. Нужно ли указывать конкретные сроки выезда или можно сделать на месяц (год)? Нужно ли переводить разрешение на английский (или вьетнамский)? Спасибо

[Гость Den_21]

Как правильно оформить согласие на выезд ребенка за границу

Итак, родителям ребенка со своими действительными паспортами и свидетельством о рождении ребенка (или иными необходимыми документами в зависимости от ситуации — свидетельство о заключении брака, расторжении брака и так далее) необходимо обратиться в нотариальную контору, представив сведения о том, когда, куда и с кем поедет их ребенок. Согласие на выезд ребенка выдается на конкретную поездку за границу, запланированную на определенный период времени и предполагающую посещение одной или нескольких стран.

В согласии на выезд несовершеннолетнего в сопровождении одного родителя или третьего лица должно быть указано:

• страна или несколько стран, куда выезжает несовершеннолетний (если ребенок выезжает в страны Шенгенского Соглашения, то это должно быть обязательно отражено);
• срок выезда за пределы РФ, который должен соответствовать срокам конкретной поездки ребенка(указываются точные даты выезда за границу РФ и возвращения обратно);
• данные сопровождающего лица с паспортными данными.

При оформлении согласия на выезд ребенка за рубеж необходимо соблюсти следующие требования:

• согласие должно быть нотариально оформлено,
• часто требуется перевод на государственный язык страны пребывания (вместе с апостилем),
• верность подписи и печати нотариуса также должна быть удостоверена апостилем.

В законе не определен срок, на который может быть выдано согласие на выезд ребенка — согласно российскому законодательству, согласие на выезд ребенка может быть оформлено на любой срок и действительно в течение всего срока действия. Однако в связи с неоднозначными трактовками сроков, нотариусы действуют согласно рекомендациям Федеральной Нотариальной палаты и соглашаются заверить документ лишь на короткий период, чаще три месяца. Но стоит помнить, что для получения виз консульства предпочитают требовать «свежие» документы, с указанием конкретных сроков поездки.

https://informatio.ru/news/society/kak_pravilno_oformit_razreshenie_i_soglasie_na_vyezd_rebenka_za_granitsu/